O knize: 2012 / Sbírka představuje překlady asketicko-mystických a teologických děl byzantských autorů V-XV století. Některé texty byly v 18. století zařazeny do řecké Filokálie, jiné se slavnou sbírkou tematicky sousedí, ačkoli poprvé vyšly až v 19.–20. U dříve publikovaných překladů byly provedeny některé úpravy a upřesnění. Epištola Simeona z Euchaitis, 50 kapitol mnicha Dionýsia a další sylogistické kapitoly sv. Mark of Ephesus vychází v ruském překladu poprvé. Publikace vybavená potřebnými rejstříky je určena čtenářům se zájmem o byzantskou literaturu, zejména ortodoxní asketismus a teologii..